Автоматический грузовой корабль "Жюль Верн" успешно пристыковался к МКС 3 апреля. Прямую трансляцию из наземного диспетчерского центра вел сайт Европейского космического агентства (ESA).
"Жюль Верн", запущенный 9 марта с космодрома Куру во Французской Гвиане с помощью ракеты-носителя "Ариан-5" – первый грузовой космический корабль, построенный ESA.
"Жюль Верн" пристыковался к российскому модулю МКС "Звезда". Для проведения стыковки управление станцией было передано в 13:40 апреля от американского сегмента российскому сегменту. В 20:30 российский сегмент передаст управление обратно.
Масса корабля составляет чуть меньше 20 тонн, высота – около десяти метров, диаметр – 4,5 метра. Стыковочная система, разработанная российской стороной, похожа на систему "Союза", однако сам корабль в три раза больше и способен перевозить в три раза больше грузов.
Корабль доставил на станцию более четырех с половиной тонн различных грузов, в том числе 860 килограммов топлива, 270 килограммов воды, 20 килограммов кислорода в баллонах
__________________________________________________________________________________________
The European lorry "Jules Verne" connected to MKS
The automatic cargo ship "Jules Verne" it is successful connectedto MKS on April, 3rd. The direct transmission from the land dispatching centre was conducted by a site of the European space agency (ESA).
"Jules Verne", started on March, 9th from the cosmodrome the Hen in the French Guiana by means of a carrier rocket "Ариан-5" – the first cargo spaceship constructed ESA.
"Jules Verne" connected to Russian module MKS "Star". For carrying out of joining management of station has been transferred in 13:40 April from the American segment to the Russian segment. At 20:30 the Russian segment will transfer control back.
Комментариев нет:
Отправить комментарий