Лучшая мировая фантастика на Гравицапе

1/28/2008

История Вселенной Х



Пространство безбрежное и безграничное. Глубина его завораживает до дрожи. Оно пугает пустотой, восхищает красотой дальних галактик и прельщает быстрой наживой. Зерна жизни, посеянные во Вселенной Великим Сеятелем дали разные всходы. Крепкие и мощные зерна создали великие цивилизации. Они первыми вырвались из коконов собственных планет. Они проложили первые звездные дороги. Они открыли Звездные Врата, оставшиеся от прежнего урожая жизни, от цивилизаций достигших небывалого расцвета и могущества и сгинувших в бездне времен.

Отгремело время великих открытий. Между расами вселенной Х воцарился мир и порядок лишь иногда нарушаемый набегами и грабежами отчаянных изгоев-пиратов.

Пираты – вечные крысы в фундаменте любой цивилизации. Возмутители спокойствия, авантюристы всех мастей на последней стадии отчаяния. Их цель – груз, а жертва беспечный безоружный торговец спешащий доставить груз потребителю. Под угрозой оружия установленного на своих раскрашенных в цвета смерти кораблях они принуждают капитанов кораблей сбрасывать в пространство груз. Покладистые перевозчики теряют деньги и репутацию, а строптивцев ждет потеря всего, включая собственную жизнь. Подобрав груз пираты в основном оставляют свою жертву на неподвижном корабле оплакивать свою судьбу и потерянные кредиты. Тогда в пространство летит душераздирающий сигнал и борткомпьютер главы компании бесстрастно фиксирует «Ваш корабль такой-то подвергся нападению в секторе таком-то », но гораздо чаще в борьбе за груз отчаянный капитан траспортника гибнет и сообщение «Ваш Ваш корабль такой-то подвергся нападению и уничтожен в секторе таком-то» траурной рамкой висит на мониторе и имя пилота навечно заносится в книгу памяти компании. Вечная память.
Пираты – зло, но они ничто по сравнению с враждебными расами. Семена жизни порой дают корявые всходы. Вселенная трепещет перед хорошо вооруженными ордами Ксенонов и Хааков.

Ксеноны в основном атакуют приграничные сектора. Они редко выходят за пределы пограничья. Сектора их малочисленны и хорошо охраняются изнутри. Только пилот на быстром корабле может пролететь насквозь ксенонский сектор забыв о оружии и перенаправив всю энергию на корабельные щиты. Ксеноны настолько скрытая раса, что до сих пор никто не видел живого ксенона. Среди пилотов ходят слухи, что ксеноны киборги и у них в мозгах есть переключатель «на мертвеца». Что они со своими кораблями составляют единое целое. Гибнет пилот – аннигилирует корабль и наоборот. От погибшего ксенона остается только вспышка чистой энергии.
Другое дело Хааки. Порождение ночного кошмара любого торгового капитана. Богомолы переростки берущие начало от предка насекомого неведомым образом развившегося в разумное существо и вышедшее в космические просторы. Их разум настолько чужд гуманоидам, что все попытки вступить с ними в контакт оканчивались полным провалом. Немало миротворцев гонеров сложило свои головы на этом поприще. Их общества устроено по принципу улья. Истощив ресурсы своих планет, они стремятся завоевать новые. Хаакские сектора лежат вне вселенной их планеты наполнены роями голодных хааков. В отличие от ксенонов, хааки выходят из подпространства в любом из секторов. Они занимаются только одним – они сеют смерть. Хаакские эсминцы материализуются внезапно в сопровождении кластера истребителей и перехватчиков. Они атакуют всех подряд от мелких кораблей до больших станций. Хаакские разведчики – смертники баражируют на окраинах секторов, как правило, вне зоны действия сил обороны сектора.
Капитаны торговых кораблей привыкшие к реалиям вселенной Х вооружали свои корабли, наращивали щиты. Если груз был ценным, а перелет был дальним или проходил около опасных секторов, капитаны нанимали эскорт или набивали трюмы боевыми дроидами. Торговцы отчаянно сражались за свой груз с пиратами, избегали появляться рядом с ксенонскими сектораим и панически боялись хааков.
Шло время. Крепли силы великих цивилизаций: Аргонской федерации, Королевства Борон, Паранидских графтств, Великих семей Телади и Сплита. Родился и возмужал боевой космический флот. Гонка вооружений сожрала немало жизней, умов и ресурсов. Флот не раз спасал торговцев от смерти отвлекая на себя огонь недругов. Торговцы жертвовали накопленные капиталы на нужды флота. Попытки напасть на центральные родительские сектора пресекались в зародыше. Патрули в центральных секторах сновали как мухи. Ничто и нигде не могло укрыться от сканера полицейского или пилота с лицензией. Горе торговцу пытавшемуся протащит контрабанду через сектор. Сканер видел всё. Контрабандисту вежливо предлагали избавиться от груза, и если следовал отказ, ему с сожалением зачитывался приговор, и кара наступала немедленно. Случайно уцелевшему капитану доступ в сектор был заказан. Никто не хотел иметь с ним дело. Капитану ничего другого не оставалось, как отрабатывать свою репутацию, уничтожая врагов расы ежедневно рискуя своей шкурой. Доброе имя потерять легко и очень трудно заработать. Впрочем, жизнь она везде жизнь. Все мы люди и живем по её законам.

Найди себя в огромной Вселенной.

The space boundless and limitless. The depth of his fascinating to shivering. It scares emptiness, admire the beauty of distant galaxies and enthrall quick profit. Seeds of life, the universe sown in the Great Creator gave different germinate. Strong and powerful grain created great civilizations. They first removed from cocoons own planets. They paved roads first star. They opened the Star Gate left from the previous harvest life of civilizations flourish and reached unprecedented power and sginuvshih times in the abyss.

Tupy time of great discoveries. Between races universe X prevail peace and order only occasionally violated the raids and looting desperate rogue-pirates.
Pirates - eternal rats in the basement of any civilization. Violators calm, adventurers of all stripes at the last stage of desperation. Their goal - the goods and the victim of careless unarmed merchant hurry to deliver consumer goods. Under the threat of weapons mounted on their painted in the colors of death, they are forced to warships of the captains of ships from dumping in the cargo space. Docile carriers are losing money and reputation, and loss stroptivtsev waiting all, including their lives. Finding the goods pirates basically leave their sacrifice stationary boat mourn their fate and lost credits. Then in the space of flies and harrowing signal bortkompyuter chapter company besstrastno "Your record is such a ship was attacked in the sector of the so something", but more often in a desperate struggle for goods and captain trasportnika kill your message "Your such a ship was attacked and destroyed in the so-something "mourning frame hangs on the monitor and the name of the pilot shall be recorded forever in the memory book of the company. Eternal memory.
Pirates - evil, but they are nothing compared with hostile races. Seeds of life sometimes give bad germinate. The universe trembles before heavily armed hordes K'haak and Xenon.
Xenon mainly attacking the border sector. They rarely go beyond the borderland. Branch, and their numbers are well protected from the inside. Only the pilot to fly fast boat can thoroughly Xenonen sector aside arms and shutting all energies to ship boards. Xenon is a blind race that so far no one has seen a living xenon. Among pilots rumor that Xenon kiborgi and they have a switch in the brain "at the Dead". What they have with their warships as a unit. Kills pilot - annigiliruet ship, and vice versa. From the dead xenon remains only an outbreak of clean energy.
K'haak another matter. Nocturnal creatures of the nightmare of any merchant captain. Praying mantises late entrants originating from unknown ancestor insect razvivshegosya in a reasonable way the substance was out in space and space. Their minds are so alien humanoid that all attempts to enter into contact with them okanchivalis complete failure. Much peacekeepers gonerov lay down their lives in this endeavour. Their society works on a hive. Depletion of their resources planets, they are trying to win new ones. K'haaken sector are beyond their universe filled with swarms of hungry planet K'haaks. Unlike Xenon, K'haak emerging from subspaces in any of the sectors. They are just one - they are sowing death. K'haaken destroyers materialize suddenly, accompanied by fighters and interceptors cluster. They are attacking everyone from small ships to large stations. K'haaken intelligence - barazhiruyut bombers on the outskirts of sectors, as a rule, out of the Defence Force sector.
Captains of ships trading accustomed to the realities of the universe H armed their ships, built up shields. If goods have been valuable, as was the flight took place near or distant hazardous sectors, or captains hired escort Khodorkovsky holds droidami battle. Traffickers fought desperately for his goods with pirates, to avoid appearing next to Xenonen sektoraim K'haak afraid and panic. Time went. Umnozhilis forces great civilizations: Argonne federation, the Kingdom of Boron, Paranid counties, Great Teladi families and Split. Born and featured a space battle fleet. The arms race has taken up a lot of lives, minds and resources. Fleet has saved merchants of death by firing distracting enemies. Traders accumulated capital sacrificed to the needs of the fleet. Attempts to attack the central sector thwarted parental nipped in the bud. Patrols in the central sectors packed like flies. Nothing and nowhere to hide from the police scanner or with the pilot's license. Bed merchant chooses to hold smuggling through sector. Scanner saw everything. Smuggler politely offered to get rid of the goods, and if followed waiver, he deplored the verdict read out, and retribution come immediately. Random access to the survivors captain sector has been ordered. Nobody wanted to be with him. The captain did not leave another, as Develop its reputation by destroying enemies race daily risking their skin. A good name is easy to lose and very hard to earn. However, the life she lives everywhere. We are all human beings and live by its laws.
Find yourself in the vast universe.

Sorry for not accurate translation. Translated Google

1/27/2008

Интерлюдия


Меня часто спрашивают о том, почему я взрослый серьезный человек до сих пор провожу столько свободного времени в виртуальном мире Вселенной Х созданным гением разработчиков egosoft.com. Ответ один – Х серия космических симуляторов с элементами торговли – это больше чем игра – это вторая жизнь. Та жизнь, которую в ближайшем будущем ни мне, ни моим потомкам не прожить реально. Это мечта из бесшабашной юности воспитанной на книгах Азимова и Лема, Кларка и Бредбери, Гамильтона и прочих писателей-мечтателей. Дав в руки человечеству великую мечту о бесконечном и великом космосе, они перевернули сознание многих. Человечество проколов в атмосфере Земли маленькую дырку высунув в нее нос застыло, потрясенное увиденным. Инженеры мировых держав засучив рукава создают корабли и орбитальные станции тратя миллиарды реальных рублей и долларов. Обыватель жалуется и сетует. И понятно почему. Реальная колбаса дороже полета на Марс.

Что же делать простому смертному? Ему не светит карьера космонавта, а чтобы стать космическим туристом ему придется работать лет 300. Топить мечту в водке или забыться в ворохе бытовых проблем? Мне кажется это глупо – это от безнадеги что-то изменить в своей жизни и от сознания того, что жизнь проходит. Но не все так плохо и многие мужики в ком еще теплится дух того юноши-мечтателя отправляются в магазин и вместо водки покупают себе компьютер, ставят игру Х3 и растворяются в бесконечных просторах виртуальной вселенной представляя себя миролюбивым аргонцем, хитрым телади иди ученым паранидом. Они забывают жен и детей, дела и проблемы, водку и даже друзей. Пока они там, они другие. Они пилоты, воины и торговцы, пираты и владельцы торговых станций. Там они все могут и все умеют. Со стороны смахивает правда на легкую стадию шизофрении, но только там, они по настоящему счастливы.

Удачи Вам господа Пилоты.

Intro

I am often asked about why adult serious person, I still spend so much time in the virtual world created by the genius of the universe X egosoft.com developers. There is only one answer - X series of space simulators with elements of trade - is more than a game - the second life. This is a life that in the near future either me or my descendants do not really live. It is a dream of a young man brought up thanks to the books Lem and Asimov, Bradbury and Clarke, Hamilton and other writers-dreamers. Daw humanity in the hands of the great dream of a great and infinite space, they changed the consciousness of many. Humanity is in the Earth's atmosphere punctured a small hole in thrusting her nose stuck, I saw appalled. Engineers world powers sleeves rolled create ships and orbital stations real spending billions of dollars and rubles. An ordinary person complains and complains. I understand why. The real sausage expensive flight to Mars.

What do the death simple? He was not shining career astronaut, and to become a space tourist he will have to work 300 years. Kill the dream of vodka or drown in kup domestic problems? I think this is silly - so that the hopelessness of a difference in their lives and knowing that life is taking place. But not all bad, and many have two guys in whom the spirit of the boys burn-dreamers go to the store and buy vodka instead of a computer, X3 and put the game dissolved into the virtual spaces of infinite universe argont introducing a peace-loving, clever or teladi paranid scientists. They forget the wives and children affairs and the problems of vodka and even friends. So far they have there, they have others. They pilots, warriors and traders, pirates and owners of commercial stations. They all know how to can and all. From the startling truth to light the stage of schizophrenia, but there are truly happy.

Good luck to you gentlemen Pilots.

Sorry for not accurate translation. Translated Google