Лучшая мировая фантастика на Гравицапе

4/12/2008

Европейский грузовик "Жюль Верн" пристыковался к МКС

 

Автоматический грузовой корабль "Жюль Верн" успешно пристыковался к МКС 3 апреля. Прямую трансляцию из наземного диспетчерского центра вел сайт Европейского космического агентства (ESA).

"Жюль Верн", запущенный 9 марта с космодрома Куру во Французской Гвиане с помощью ракеты-носителя "Ариан-5" – первый грузовой космический корабль, построенный ESA.

"Жюль Верн" пристыковался к российскому модулю МКС "Звезда". Для проведения стыковки управление станцией было передано в 13:40 апреля от американского сегмента российскому сегменту. В 20:30 российский сегмент передаст управление обратно.

Масса корабля составляет чуть меньше 20 тонн, высота – около десяти метров, диаметр – 4,5 метра. Стыковочная система, разработанная российской стороной, похожа на систему "Союза", однако сам корабль в три раза больше и способен перевозить в три раза больше грузов.

Корабль доставил на станцию более четырех с половиной тонн различных грузов, в том числе 860 килограммов топлива, 270 килограммов воды, 20 килограммов кислорода в баллонах 

__________________________________________________________________________________________

 

The European lorry "Jules Verne" connected to MKS

The automatic cargo ship "Jules Verne" it is successful connectedto MKS on April, 3rd. The direct transmission from the land dispatching centre was conducted by a site of the European space agency (ESA).

"Jules Verne", started on March, 9th from the cosmodrome the Hen in the French Guiana by means of a carrier rocket "Ариан-5" – the first cargo spaceship constructed ESA.

"Jules Verne" connected to Russian module MKS "Star". For carrying out of joining management of station has been transferred in 13:40 April from the American segment to the Russian segment. At 20:30 the Russian segment will transfer control back.

Точность измерения скоростей звезд достигла сантиметра в секунду

Американские астрономы научились измерять скорость движения звезд с точностью до одного сантиметра в секунду. Метод открывает новые возможности для поиска во Вселенной планет земного типа, сообщают исследователи в статье в журнале Nature.

Напрямую увидеть экзопланету (планету, находящуюся вне Солнечной системы) почти невозможно (хотя недавно ученым это все-таки удалось), особенно если она, как и Земля, невелика. Поэтому для поиска и исследования таких планет используются непрямые методы.

Планеты влияют на движение звезды, вокруг которой вращаются, – влияние это невелико, но его можно обнаружить, измерив, например, отклонения в скорости звезды в каждый момент времени. Измерить же скорость звезды можно, проанализировав ее спектр излучения: если объект движется с достаточно большой скоростью, его спектр излучения заметно меняется. Это явление известно под названием эффекта Допплера: при быстром удалении объекта от наблюдателя его спектр смещается в красную сторону, при приближении – в синюю.

Современные методы исследования спектра позволяли определить радиальную скорость звезды с точностью до шестидесяти сантиметров в секунду. По мнению американской группы, этого достаточно для обнаружения планеты массой пять земных масс, находящейся на небольшом расстоянии от своей звезды (примерно как Меркурий от Солнца). Для обнаружения планеты, равной Земле по массе и находящейся от звезды на таком же расстоянии, как Земля от Солнца, необходима более высокая точность: не ниже пяти сантиметров в секунду.

Исследователям удалось повысить точность в шестьдесят раз, доведя ее до одного сантиметра в секунду. Тестирование новой технологии, получившей название "лазерного гребня" (laser comb), начнется в июне на Многозеркальном телескопе в Аризоне. Готовую систему поиска планет планируется установить в 2009 году на телескопе "Уильям Гершель" на Канарских островах. "Лазерный гребень" может пригодиться не только для поиска планет, но и для исследования темной энергии, предположительно ответственной за ускорение разбегания галактик.

Измерение скорости звезды – не единственный способ поиска новых планет. Планету также можно найти, обнаружив отклонения в положении звезды на небе, заметив потускнение ее света, вызванное прохождением планеты между ней и Землей. Всего на данный момент известно 227 экзопланет, практически все они были открыты за последние 20 лет.

_______________________________________________________________________

Accuracy of measurement of speeds of stars has reached centimetre a second


The American astronomers have learnt to measure speed of movement of stars to within one centimetre a second. The method opens new possibilities for search in the Universe of planets of terrestrial type, researchers in article in magazine Nature inform.

Directly to see экзопланету (a planet which is out of Solar system) it is almost impossible (though recently scientific it all the same was possible), especially if it, as well as the Earth, is insignificant. Therefore for search and research of such planets indirect methods are used.

Planets influence star movement round which rotate, – influence it is insignificant, but he can be found out, having measured, for example, deviations in speed of a star during each moment of time. To measure speed of a star it is possible, having analysed its spectrum of radiation: if the object moves with enough big speed, its spectrum of radiation considerably varies. This phenomenon is known under the name of effect of Doppler: at fast removal of object from the observer its spectrum is displaced in the red party, at approach – in dark blue.

Modern methods of research of a spectrum allowed to define radial speed of a star to within sixty centimetres a second. According to the American group, it is enough of it for detection of a planet in weight of five terrestrial weights which are on small distance from the star (approximately as Меркурий from the Sun). For detection of the planet which equal to the Earth on weight and are from a star on the same distance as the Earth from the Sun, is necessary higher accuracy: not below five centimetres a second.

Researchers managed to raise accuracy in sixty times, having finished it to one centimetre a second. Testing of the new technology which have received the name of "a laser crest" (laser comb), will begin in June on the Multimirror telescope in Arizona. Ready system of search of planets it is planned to establish in 2009 on a telescope "William Gershel" on Canary Islands. "The laser crest" can be useful not only for search of planets, but also for research of the dark energy presumably responsible for acceleration "разбегания" of galaxies.

Measurement of speed of a star – not a unique way of search of new planets. The planet also can be found, having found out deviations in star position in the sky, having noticed the tarnishing of its light caused by passage of a planet between it and the Earth. In total at present it is known 227 eczoplanets, practically all of them have been opened for last 20 years.

Они были первыми

Циолковский Константин Эдуардович.
Русский ученый создавший теорию полетов в космическом пространстве.

Tsiolkovsky Konstantin Eduardovich.
The Russian scientist created the theory of flights in a space

Сергей Павлович Королёв.
Первый советский конструктор космических ракет

Sergey Pavlovich Korolyov.
The first Soviet designer of space rockets

Вернер фон Браун.
Конструктор "Оружия возмездия" ФАУ -1 и ФАУ-2.
После немецской капитуляции сдавшийся американцам и ставший главным противником Королева в Великой Космической Гонке.

Verner fon Brown.
The designer of "the punishment Weapon" FAU-1 and FAU-2.
After capitulation of fascist Germany surrendered to Americans and become by the main opponent Sergey Korolev in Great Space Race..


ГАГАРИН Юрий Алексеевич.
Советский космонавт. Первый человек облетевший землю.
Он сказал, - ПОЕХАЛИ - и человечество вырвалось из земной колыбели.

GAGARIN Jury Alekseevich.
The Soviet cosmonaut. The first person flown the earth.
He has told, - Poiehaly - and the mankind was pulled out from a terrestrial cradle.

Алексей Леонов.
Советский космонавт. Первый человек вышедший в открытый космос

Alexey Leonov.
The Soviet cosmonaut. The first person left in a free space

Нейл Армстронг
Американский астронавт. Первый человек на Луне

Nejl Armstrong
The American astronaut. The first person on the Moon

12 Апреля. День космонавтики в России.

f8181df2335d373def29865730210c2d 12 апреля Россия отмечает День космонавтики - 46 лет назад, 12 апреля 1961 года, был начат отсчет космической эры человечества - на корабле "Восток" стартовал первопроходец Вселенной Юрий Гагарин.
Старт был осуществлен с первого стартового комплекса космодрома Байконур. Ракета-носитель "Восток 8К72К" вывела на околоземную орбиту космический корабль "Восток", пилотируемый первым советским космонавтом Юрием Гагариным. Дублером, который имел возможность в любой момент до старта заменить Гагарина, стал Герман Титов. Для подстраховки был также назначен запасной космонавт - Григорий Нелюбов.
Полет первого космонавта продолжался 1 час 48 минут. После одного витка вокруг Земли спускаемый аппарат корабля совершил посадку в Саратовской области. На высоте нескольких километров Гагарин катапультировался и совершил мягкую посадку на парашюте недалеко от спускаемого аппарата.
Первому космонавту планеты было присвоено звание Героя Советского Союза, а день его полета стал национальным праздником - Днем космонавтики, начиная с 12 апреля 1962 года.

___________________________________________________________________

On April, 12th Russia celebrates Day of astronautics - 46 years ago, on April, 12th, 1961, there has been begun readout of a space age of mankind - by the ship "East" the trailblazer of the Universe Jury Gagarin started.
Start has been carried out from the first starting complex of the cosmodrome Baikonur. The Carrier rocket "the East 8К72К" has deduced a spaceship the "East" piloted by first Soviet cosmonaut Jury Gagarinym into a circumterraneous orbit. With the doubler who had possibility at any moment before start to replace Gagarin, there was Herman Titov. For secure the spare cosmonaut - Grigory Neljubov also has been appointed.
Flight of the first cosmonaut proceeded 1 hour of 48 minutes. After one coil round the Earth the ship lander has made planting in the Saratov area. At height of several kilometres Gagarin catapulted and has made soft planting to a parachute near to a lander.
To the first cosmonaut of a planet the rank of the Hero of Soviet Union has been appropriated, and day of its flight became a national holiday - Day of astronautics, since April, 12th, 1962.

3/06/2008

Специальный выпуск Новостей X-вселенной.

Прошло чуть более четырех недель с тех пор , как Egosoft анонсировала X³: Terran Conflict, преемник очень популярного X ³: Воссоединение. С тех пор мы все с нетерпением ждали первых деталей о новой игре. Egosoft полностью обещает оправдать наши надежды и предоставить полную информацию о X³: Terran Conflict. Egosoft действительно имеет кое-что довольно ошеломляющее, чтобы показать нам.

Трейлер приоткрывающий завесу тайны о новой игре можно скачать здесь

Наслаждайтесь!!!

-= Легенда Фарнхема = -

В интернет-магазине Egosoft появился в продаже англоязычный вариант новой Легенды Фарнхема Хельге Каутца.

Для тех, кто не знает - Хельге - творческий гений Беллетристики посвященной X-вселенной. История описанная в его первой книге основана на этой вселенной. Она идет параллельно основной сюжетной линии первой игры в X-серии, X: Внешние Границы. И если Вы думаете о себе как о реальном X-поклоннике, не раздумывайте: переходите по ссылке Магазина расположенного на вебсайте Egosoft и заимейте собственную копию. Роман содержит богатый второстепенный материал для игроков всех игр X-серии, и позволит Вам больше узнать об истории названий и мест встречаемых Вами в играх.

Автор: Helge Kautz

Легенда Фарнхема (Роман. Язык - английский,)

Описание: Первый роман по новой игре в X-вселенной

Цена: 9,95 ЕВРО

Продается в магазине Egosoft