12 Апреля. День космонавтики в России.

12 апреля Россия отмечает День космонавтики - 46 лет назад, 12 апреля 1961 года, был начат отсчет космической эры человечества - на корабле "Восток" стартовал первопроходец Вселенной Юрий Гагарин.
Старт был осуществлен с первого стартового комплекса космодрома Байконур. Ракета-носитель "Восток 8К72К" вывела на околоземную орбиту космический корабль "Восток", пилотируемый первым советским космонавтом Юрием Гагариным. Дублером, который имел возможность в любой момент до старта заменить Гагарина, стал Герман Титов. Для подстраховки был также назначен запасной космонавт - Григорий Нелюбов.
Полет первого космонавта продолжался 1 час 48 минут. После одного витка вокруг Земли спускаемый аппарат корабля совершил посадку в Саратовской области. На высоте нескольких километров Гагарин катапультировался и совершил мягкую посадку на парашюте недалеко от спускаемого аппарата.
Первому космонавту планеты было присвоено звание Героя Советского Союза, а день его полета стал национальным праздником - Днем космонавтики, начиная с 12 апреля 1962 года.

___________________________________________________________________

On April, 12th Russia celebrates Day of astronautics - 46 years ago, on April, 12th, 1961, there has been begun readout of a space age of mankind - by the ship "East" the trailblazer of the Universe Jury Gagarin started.
Start has been carried out from the first starting complex of the cosmodrome Baikonur. The Carrier rocket "the East 8К72К" has deduced a spaceship the "East" piloted by first Soviet cosmonaut Jury Gagarinym into a circumterraneous orbit. With the doubler who had possibility at any moment before start to replace Gagarin, there was Herman Titov. For secure the spare cosmonaut - Grigory Neljubov also has been appointed.
Flight of the first cosmonaut proceeded 1 hour of 48 minutes. After one coil round the Earth the ship lander has made planting in the Saratov area. At height of several kilometres Gagarin catapulted and has made soft planting to a parachute near to a lander.
To the first cosmonaut of a planet the rank of the Hero of Soviet Union has been appropriated, and day of its flight became a national holiday - Day of astronautics, since April, 12th, 1962.